Displaying articles tagged with footwear